トルコ３４～一時帰国するための車の手続き

建国記念日も終わった翌日、今日こそは車をトルコに置いて一時帰国する手続きを税関事務所で行います。

ホテルを１２時出発！

アンカラ市内は、昨日の祝祭の余韻がまだ残っていますが、ぴーぱーの心は不安でいっぱい。
けんもほろろに追い返されるかも。またはたらい回しか、ぬかに釘か、、、。
どうか無事に手続きできますように・祈。

以下その手続きについて紹介します。

車無しで帰国するのが可能であることは、トルコ貿易省のコチラのページに書かれています。ページ中段の「Question: I have entered Turkey with my vehicle. Could I go abroad by leaving my vehicle in Turkey?」の部分です。また同ページ内を“temporary”の単語で検索すると関連した事項も書かれています。

そのHPには “最寄りの税関事務所で手続きしてください” と書かれているので、グーグルマップで “costums office Ankara” で検索して事務所を見つけました。果たしてここで無事に手続きをすることが出来るのでしょうか？ハラハラドキドキです。

再び昨日の税関のゲートにやって来ました。今日は営業しているようです。

ゲートの場所は↓

入口ゲートの警備員に、携帯で下記の文章を見せました。グーグル翻訳で作成しました。

Turistiz. Japonya’dan kendi arabamızla geldik. Geçen hafta Türkiye’ye giriş yaptık. Ancak, arabamız olmadan yaklaşık bir ay boyunca Japonya’ya geçici olarak gitmeyi planlıyoruz. Bu yüzden gerekli işlemleri tamamlamak için buraya geldik. Hangi ofise gitmemiz gerekiyor?
（私たちは観光客です。日本から自家用車で来ました。先週トルコに入国しましたが、車なしで1ヶ月ほど日本に一時帰国する予定です。そのため、必要な手続きをするためにここに来ました。どのオフィスに行けばいいですか？）

すると警備員は真っ直ぐ進んで三本目の角を左に曲がるよう教えてくれました。
そして曲がった先の広い駐車場で、別の人に再び携帯を見せると、

駐車場に面した↓の建物の２階（日本で言う所の二階）へ行く様に教えてくれました。
携帯翻訳は便利です。つたない英語と身振り手振りより話しが早いです。

ゲートから建物までのルートは↓

２階には、広いフロアを中心に四方に幾つものドアが並んでいて何処をノックしたらいいか全くわかりません。日本の役所なら、各手続きの窓口が並んでいてそこにいけばいいのですが、海外の役所には窓口など無く、ある程度の地位の人が何でも一手に処理しているようです。（以前に駐禁で行ったポーランドの警察署もそうでした）

そこでトルコ語で“sekreter”（秘書）と書かれたドアに見当を付けてノックしようとしたまさにその時、そのドアが開いて一人の男性が中から出てきました。

彼に携帯を見せると、全て了解したような感じで秘書室の奥の彼の部屋に招き入れてくれました。
社長室のようにりっぱなデスク。その前の応接ソファーに座るよう勧めてくれます。緊張して多少居心地が悪いのですが（笑）、そんなぴーぱーをよそに、彼がその後の手続きを全て行ってくれました。
彼は大変な親日家でコーヒーとお菓子を頂きながら、日本へ行ったときの話しをしてくれます。こんなに親切なトルコ人は初めてです。大変助かりました。

手続きに必要な事項は、

○トルコ→日本への航空券
○車を預けるトルコの駐車場名、住所
　（今回の駐車場は、コチラのページで検索したAir Park 7/24にしました）
○車の所有者のパスポートナンバー、携帯番号、日本住所、メールアドレス

それらを彼がプリントアウトしてくれた申請用紙に記入し、それに彼の上司がサインして、秘書がPCに入力すれば手続き完了！
（彼が言うには、用紙だけもらって帰り、必要事項を記入して、出国当日空港の税関に提出してもOKだそうです。でもイスタンブール空港税関の場所がよくわからないのでその方法はやめました）

一つ心配なのは、その紙の控えをもらえなかったこと。写真は撮らせてもらいましたが、紙は提出して終わり。これで本当に空港のイミグレで引っかかったりしないのでしょうか？
おそらく税関のPCサーバーに全てインプットされているので、空港の係官もそれを見て出国させてくれると思うのですが少々心配。でも彼を信用して空港へ行くしかありません。